"Kommer du kunna förlåta henne?” frågar jag.
”Nej”, svarar han.
Sommaren 1997 möts tre flickor på ett kollo. Det är Hanna, med dyra märkeskläder, nedbitna naglar och bat mitzvahn alla fortfarande pratar om. Det är den vackra, otämjbara Josefin, som nyss har börjat utforska familjens judiska arv. Och så är det Dahlia, hon som alltid hamnar i kläm mellan såväl sina vänner som sina svensk-israeliska föräldrar. När deras liv och familjer flera år senare flätas samman verkar allt som det ska, men under ytan pågår något helt annat.
"Inte helt kosher" är en mörk relationsroman om att bli uppraggad på ett förintelsemuseum, gråta över misslyckad kycklingsoppa, få blodsockerfall på jom kippur och om att bryta fastan på Riche. Om att föda ett barn, två barn, tre barn, som om viljan att ge dem det man själv aldrig fick är det främsta. Och om hur rotlöshet kan trasa sönder livslång vänskap, slita isär familjer och släcka människoliv.
Det här är en träffsäker och underhållande berättelse. Johanna Schreiber har en förmåga att skriva både lätt och skarpt på samma gång, där humorn hela tiden balanseras med mer allvarliga undertoner.
Karaktärerna känns levande och nyanserade. Jag fastnar särskilt för hur relationerna skildras – det är igenkännbart, ibland lite obekvämt och ofta väldigt mänskligt.
Boken rör sig smidigt mellan det lättsamma och det mer eftertänksamma, och jag gillar hur den vågar stanna upp i det som skaver utan att tappa tempo.
En smart, charmig och känslosam bok som både underhåller och får en att tänka till.
Boken finns hos: Bokus