Tag Archives: Sarah Rees Brennan

Inläggen innehåller reklam genom annonslänkar för Bokus & Storytel.

The Lynburn Legacy 2: Untold

unspoken

The Lynburn Legacy 2: Untold av Sarah Rees Brennan

It’s time to choose sides. . . .

On the surface, Sorry-in-the-Vale is a sleepy little town. But Kami Glass knows the truth. Sorry-in-the-Vale is full of magic. In the old days, the Lynburn family ruled with fear, terrifying the people into submission by killing human sacrifices for blood and power. Now the Lynburns are back, and Rob Lynburn is gathering sorcerers so the town can return to the old ways.
 
But Rob and his followers aren’t the only sorcerers around. The town must make a decision: pay the blood sacrifice, or fight. For Kami, this means more than just choosing between good and evil. With her link to Jared Lynburn severed, she’s now free to love whomever she chooses. But who should that be?

Det är på sitt originalspråk som uppföljaren till Outtalat kommer till sin fulla rätt, den känns mer äkta och genuin än den första som jag läste på svenska. Alla engelska uttryck och skillnader mellan det amerikanska hos Jared och de andra Vale-borna blir så mycket bättre oöversatta. Det är för övrigt i den här boken som allt sätter fart, den är rapp och spännande, har lite romantik men även lite deckarkänsla över sig. Det är roligt att läsa om hur personerna vi lär känna utvecklas och gamla hemligheter avslöjas.

En perfekt bok att läsa när man var sjuk (jag var förkyld som ni ser på bilden ovan.) Untold är en bladvändare av sällan skådat slag, en uppföljare som är bättre än sitt original. Kami är en person som man kan identifiera sig med, se upp till eller som man vill vara bästa vän med. Det ska bli spännande att få läsa fortsättningen, som jag även denna gång lånat på biblioteket!

betygbetygbetygbetygbetyg0
The Lynburn Legacy 2: Untold | Sarah Rees Brennan | 386 s. | Lånebok | Random House | 2013

The Lynburn Legacy 1: Outtalat

outtalat

The Lynburn Legacy 1: Outtalat av Sarah Rees Brennan

För Kami Glass har han alltid funnits där: Jared, ­pojken hon kan tala med i sitt huvud, men som ingen någonsin sett i verkliga livet – inte ens hon själv.

Hon har inte helt lyckats dölja sina inre samtal med Jared för sin omgivning och Kami betraktas därför som ett lite udda inslag i Sorry-in-the-Vale, den sömniga engelska småstad hon bor i. Trots detta har Kami funnit sin plats i det lilla sam­hället. Hon har precis startat en skoltidning tillsammans med sin bästa vän och är nöjd med det mesta i tillvaron.

Men på sista tiden har konstiga saker börjat hända. Från skogen hörs illavarslande skrik om natten och bakom fönstren på Aurimere slott är lamporna plötsligt tända igen: familjen Lynburn, som styrt staden i många generationer, har återvänt efter flera års gåtfull frånvaro. När Kami i hopp om ett scoop börjar forska i familjens historia inser hon att den lilla stad hon trott sig känna så väl är full av hemligheter. Och att pojken hon talar med i sitt huvud mycket väl kan vara nyckeln till alltihop.

Nu hade jag lite för höga förväntningar inför den här boken efter att ha läst kommentarer från de som verkligen älskar den. Jag vet inte om det var översättningen eller hur det kommer sig, kanske bara boken som var lite för slarvigt skriven med för få detaljer om hur allt såg ut, men jag fick inte den där klassiska engelska känslan som borde infunnit sig. Jag såg inte den engelska landsbygden, the Vale eller slottet framför mig som engelska utan i mitt huvud så kändes allt så väldigt svenskt och modernt. Mot min vilja bör sägas. Utom möjligtvis skogen då, men allt annat tappade det gamla och mysigt engelska ganska omgående, det var inte där helt enkelt.

Nu tyckte jag verkligen om karaktärerna och storyn är så skönt originell i sitt utförande att jag blev enormt sugen på de kommande böckerna i serien ändå. För även om den förmodligen är mycket bättre på engelska så är den läsvärd oavsett språk.

betygbetygbetygbetygbetyg
Outtalat | Sarah Rees Brennan | 332 s. | Lånebok | Modernista | 2014